the biggest loser

Boot camps are becoming popular as a vacation option , with shows like The Biggest Loser gaining popularity in North America .

随着“减肥达人”之类的节目在北美的风靡，军事化训练营作为一种度假之选开始流行。

Alison Sweeney , the host of the popular television weight-loss reality show " The Biggest Loser ," is using her experience in humans to focus on the problem in dogs with a new diet plan for canines .

很受欢迎的减肥真人秀“减肥达人”节目主持人埃里森施威尼正将自身的减肥经验用在宠物狗身上，并为它们制定出新的节食计划。

Mr Obama may be the biggest loser in all this .

在这件事上，奥巴马可能是最大的输家。

I 've officially become the biggest loser at my school .

我已经正式成为学校有史以来最失败的人。

But I am the biggest loser of all time .

但我一直都是个最大的失败者。

Ultimately , China is the biggest loser .

最终，中国将成为最大的输家。

And I don 't wanna go out with the biggest loser in England ... There you are !

我也不想跟英格兰第一大衰人约会…你来啦！

But , surprisingly , Goldman Sachs ( GS ) may emerge as the biggest loser .

但令人意外的是，高盛（GoldmanSachs）可能是最大的输家。

So they were not surprised to see that " The Biggest Loser " contestants had slow metabolisms when the show ended .

所以，他们对《超级减肥王》的参赛者在节目结束时新陈代谢减缓并不感到意外。

One competition , called The Biggest Loser , has a130-pounds gift in store for the participant who loses the most weight in eight weeks .

“最大享‘瘦’者”竞赛就是其中一项比赛内容，在八周内减掉最多体重的参赛员工可获得价值130英磅的购物券。

The biggest loser as a result of the change was Scottsdale , Arizona , which went from No.8 last year to No.91 this year .

受评判标准调整冲击最大的是亚利桑那州斯科茨代尔，排名从去年的第八惨跌至今年的第91名。（完）

As a result , this sector is by a long chalk the biggest loser in terms of overall brand value , down 48 per cent compared with just 11 per cent for financial institutions .

因此，在很大程度上，该行业在整体品牌价值方面是最大的输家，降幅达48%，相比之下，金融机构的整体降幅仅为11%。

After all , as a friend said to me recently , The Biggest Loser would be really boring if it were shot after shot of contestants just not overeating .

毕竟，就像一个朋友前不久和我说的那样，如果只是参赛者克制饮食的镜头，《超级减肥王》真的会无趣。

The biggest loser from the rise in technology industry recruitment at Anderson has been the entertainment industry , whose campus is a short car ride from Hollywood 's film and television studios .

科技行业在安德森广招贤才，最大的输家是娱乐业。安德森校区距离好莱坞（Hollywood）电影和电视制片厂只有一段很短的车程。

On NBC 's The Biggest Loser , she has a perfect winning average after coaching two winners to the podium ( including last season 's Roberto Hernandez ) .

在美国全国广播公司的《最大的减肥者》节目中，她在训练两位获奖冠军（包括上季度的罗伯托·埃尔南德斯）后有着极佳的平均胜率。

He had won Season 8 of NBC 's reality television show " The Biggest Loser , " shedding more weight than anyone ever had on the program - an astonishing 239 pounds in seven months .

他获得了NBC频道电视真人秀节目《超级减肥王》（TheBiggestLoser）第8季的冠军，在七个月时间里惊人地减掉了239磅（约217斤），超过了节目的其他所有参与者。

The biggest loser is the Swiss National Bank which sold 1,550 tonnes over the decade and at today 's gold prices is $ 19bn poorer , followed by the Bank of England , which is $ 5bn poorer .

最大的输家是瑞士央行（SwissNationalBank），过去10年，该央行共出售1550吨黄金，以目前的金价计算，其资产缩水190亿美元，英国央行紧随其后，资产缩水50亿美元。

Meanwhile , the biggest loser would appear to be NYSE Euronext , which generates most of its revenues – perhaps 90 per cent in 2011 – from cash markets and derivatives , and lacks a substantial post-trade services arm .

与此同时，最大的输家似乎是纽约证交所-泛欧交易所，该交易所的大部分营收来自现货市场和衍生品（2011年可能达到90%），缺乏一个实力雄厚的交易后服务部门。

The biggest loser from the partnership is likely to be Microsoft , which will suffer a dent to its ambitions of winning business users over to its Windows 8 software on touchscreen devices , said Richard Doherty , an analyst at Envisioneering .

Envisioneering分析师理查德•多尔蒂（RichardDoherty）表示，苹果与IBM合作的最大输家可能是微软（Microsoft），微软正试图通过用于触屏设备的Windows8软件赢得企业用户。

Facebook 's Mark Zuckerberg was the biggest dollar loser in Forbes ' latest ranking of the 400 wealthiest Americans .

Facebook的马克•扎克伯格（MarkZuckerberg）在“福布斯”400大富豪排名中成了财富缩水最多的人。

The " Biggest Loser " and " Honey We 're Killing the Kids " show us how dangerous it is to live sedentary lives , but obesity is a disease that runs rampant in the United States .

比如，“最大的失败者”和“亲爱的，我们正在谋杀我们的孩子”等电视节目时时刻刻的提醒人们错误的饮食和作息习惯会严重危害自身身体健康。可是过渡肥胖作为一种疾病，如今仍然在美国肆意横行。

Business leaders claim the US economy is the biggest loser .

商界领袖们宣称，美国经济是最大的输家。

Kevin Hall , a scientist at a federal research center who admits to a weakness for reality TV , had the idea to follow the " Biggest Loser " contestants for six years after that victorious night .

凯文·霍尔（KevinHall）是一家联邦研究中心的科学家，他承认自己酷爱电视真人秀。在卡希尔获胜之后，他产生了一个想法：跟踪研究《超级减肥王》的参赛者六年。

Alison Sweeney , the host of the popular television weight-loss reality show " The Biggest Loser , " is using her experience in humans to focus on the problem in dogs with a new diet plan for canines .

很受欢迎的减肥真人秀“减肥达人”节目主持人埃里森施威尼正将自身的减肥经验用在宠物狗身上，并为它们制定出新的节食计划。最新调查显示，美国有3500万只宠物狗超重。

If Kevin Durant and the Golden State Warriors don 't win the NBA title , they will be the year 's biggest loser .

如果杜兰特和金州勇士未能获得NBA总冠军，他们将会是今年最大的输家。